译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
闲(xian)下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入(ru)潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花残瓣充饥。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。