译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停(ting)息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣(chen)匡辅自己。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(14)器:器重、重视。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
10.殆:几乎,差不多。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。