译文
魂啊不要去东方!
你出任太守经历了三郡,所到之(zhi)处,恶人闻风而逃。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
青莎丛生啊,薠草遍地。
到他回来(lai)(lai)的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
门前的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
196、曾:屡次。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。