译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
两(liang)人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远(yuan)在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会(hui)认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
草木散发香气源于天(tian)性,怎么会求观赏者攀折呢!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
决不让中国大好河山永远沉沦!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我将和(he)持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(15)崇其台:崇,加高。
脯:把人杀死做成肉干。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]