译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看(kan)到无数青山。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
其一
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭(zhuan)千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑿婵娟:美好貌。
(50)陛:殿前的台阶。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。