译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美(mei)妻?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱(ru),坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
党:亲戚朋友
红楼:富贵人家所居处。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。