译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
炉火暖融融华烛(zhu)添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
细雨止后
一(yi)个小孩儿说:“太阳刚出时像车(che)的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻(dong)裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
莫待:不要等到。其十三
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。