译文
了不牵挂悠闲一身,
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常(chang)常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)(zhuo)青春永恒的歌谣。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
黄菊依旧与西风相约而至;
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
蓑:衣服。
②分付:安排,处理。