译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万(wan)里远行。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到(dao)皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追(zhui)随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
无限眷恋(lian)地抚摸(mo)着犁耙,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
13.五白、六博:皆为古代博戏。