译文
经不起多少跌撞。
到处是残垣断壁蓬(peng)蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
纵有(you)六翮,利如刀芒。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
揉(róu)
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
⒅乃︰汝;你。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
从:跟随。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。