译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
请嘱咐守关诸将(jiang)领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。