译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜(xie)嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优(you)美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我的心追逐南去的云远逝了,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
〔46〕迸:溅射。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。