译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最(zui)后哪能分清,何处才是家乡?
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
笔墨收起了,很久不动用。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
后来人看待今天正(zheng)像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
回来吧。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
船离(li)开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
固也:本来如此。固,本来。
①朱楼:华丽的红色楼房。