译文
跟随驺从离开游乐苑,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
借问当地之(zhi)人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒(huang)芜。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这(zhe)饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑺棘:酸枣树。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑻香茵:芳草地。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
摄:整理。