译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
牛累了(liao)(liao),人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
来寻访。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
(7)风月:风声月色。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。