译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
冰雪堆满北极多么荒凉。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林(lin)中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
攀上日观峰,凭栏望东海。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像(xiang)回归故里。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生(sheng)灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑤荏苒:柔弱。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑤遥:遥远,远远。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。