译文
孤寂的(de)行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
即使有流芳千秋的美名(ming),难以补偿遭受的冷落悲戚。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
红色的桃花还含着隔(ge)夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
21.明日:明天
35. 晦:阴暗。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。