译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
你骑着白雪花(hua)毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
爱惜巢父想苦苦相留,应(ying)知富贵像草尖露水!
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗我的丝带。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
[30]疆埸(yì易),边境。
42.少:稍微,略微,副词。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
80、练要:心中简练合于要道。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(32)时:善。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。