译文
杜(du)陵老头居(ju)住在(zai)杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条(tiao)上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
谷穗下垂长又长。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
太阳从东方升起,似从地底而来。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑵春晖:春光。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。