译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷(qiang)薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美(mei)丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
步骑随从分(fen)列两旁。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很(hen)困难。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑶无穷:无尽,无边。
[45]寤寐:梦寐。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(17)进:使……进
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。