译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光(guang)下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
(孟子)说(shuo):“那么,小国本来不可(ke)以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总(zong)算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他(ta)们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
临川郡城的东面,有一块地微(wei)微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
溪亭:临水的亭台。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
8、以:使用;用。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
10、惕然:忧惧的样子。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
拭(shì):擦拭