译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高达百尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了(liao)你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时(shi)候。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(1)逐水:顺着溪水。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
10爽:差、败坏。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。