译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已恍如隔(ge)世。忽然想起故人都已老,自己当然也不(bu)例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
睡梦中柔声细语吐字不清,
经常与人在(zai)马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不须纵酒欣赏(shang)那哀怨曲《丁都护》,要知(zhi)道世上的英雄本来无定主。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵(yun)译
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
(15)戢(jí):管束。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
18.边庭:边疆。
峨峨 :高
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。