译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子(zi)。
古道的那头(tou)逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲(jiang)定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
你问我我山中有什么。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
违背准绳而改从错误。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑤游骢:指旅途上的马。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
力拉:拟声词。