译文
魂魄归来吧(ba)!
自古来河北山西的豪杰,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除(chu)匈奴围。
晋家朝廷南(nan)迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
花:比喻国家。即:到。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。