译文
其一
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座(zuo)高(gao)高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
像落在洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令(ling)(ling)月亮退行。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽(jin)头。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
县令对于老百姓来说,确实(shi)是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⑸归路,回家的路上。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。