译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
连你这个像(xiang)谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当时豪奢的梁园宫阙早已(yi)不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家(jia)的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”