译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪(na)儿了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉(liang)起来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑶后会:后相会。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑤适:到。