译文
我年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
何必考虑把尸体运回家乡。
咸平二年八月十五日撰记。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
洗菜也共用一个水池。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
回想当初出征时,杨柳(liu)(liu)依依随风吹;
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
祭献食品喷喷香,
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
泉里:黄泉。