译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一(yi)带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此(ci)而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝(xiao)廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑴西江月:词牌名。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
19、必:一定。