译文
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
边塞上(shang)有很多(duo)侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
啊,处处都寻见
回来一看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
他日:另一天。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
15工:精巧,精致
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。