译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中(zhong)乐声扰扰。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地(di)多清寒。广袤的原野一片银色(se)传来捣(dao)衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
完成百礼供祭飧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。