译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
大水淹没了所有大路,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目(mu)悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆(yi),从而更添感伤惆怅。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一袭深红色的长裙日子久(jiu)了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情(qing)绪都很悲伤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
140.弟:指舜弟象。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
寻:古时八尺为一寻。