译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
元(yuan)丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但(dan)嫌疏略(lue);《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通(tong)达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝(chao)的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
219.竺:通“毒”,憎恶。
张覆:张开树盖遮蔽
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
2、《春秋》:这里泛指史书。
321、折:摧毁。
甚:十分,很。