译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚(yao)一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只有我的佩饰最可贵(gui)啊,保持它的美德直到如今。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。