译文
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断人的愁肠。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
魂魄归来吧!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
放眼望尽天涯,好像看(kan)到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。