译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
慈母用手中的针线,为远行(xing)的儿子赶制身上的衣衫。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒(dao)挂倚贴在绝壁之间。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
25.畜:养
⑽直:就。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
虞人:管理山泽的官。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。