译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已(yi)经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。