译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
后来他因受奸人诬陷而被(bei)赐金放还,途中与我相遇。
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
她(ta)说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依(yi)附。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入(ru)宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。