译文
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还(huan)有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望(wang)你写篇动人的文章来提提神!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
奉:接受并执行。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
9.艨艟(méng chōng):战船。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。