译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
你会(hui)看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差(cha)烟树而已。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。