译文
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳(yan)榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
丝丝垂柳低(di)垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
30.翌日:第二天
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑧大人:指男方父母。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
微贱:卑微低贱
240. 便:利。