译文
车旁再挂上一壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
踩着白薠啊纵目(mu)四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排(pai)除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
立:站立,站得住。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
12.荒忽:不分明的样子。
楹:屋柱。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。