译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经(jing)营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但(dan)上下不(bu)通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑸突兀:高耸貌。
1、匡:纠正、匡正。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
3、萋萋:指茂密的芳草。