译文
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥(e)刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为(wei)雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li)，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很(hen)多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把(ba)青山密遮。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
注释
飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。
⑦将：带领
(11)云汉，天河也。“云汉希腾迁”，犹致身青云之上意也。
（149）格物——探求事物的道理。
⑶风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
197.昭后：周昭王。