译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
门外的东风把春雪吹洒在先(xian)生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就(jiu)不应计较被派到了那艰苦的地方。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
急风扑打(da)着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑴陂(bēi):池塘。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”