首页 古诗词 水调歌头·落日古城角

水调歌头·落日古城角

隋代 / 周万

汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。"
明明道在堪消息,日月滩头去又还。
资持全固道根株。石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
功满来来际会难,又闻东去上仙坛。杖头春色一壶酒,
题诗曾驻三天驾,碍日长含八海风。"
车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。何堪再过日,更送北归人。"
灵嘉早晚期,为布东山信。"
"漳河湘岸柳关头,离别相逢四十秋。我忆黄梅梦南国,
"东篱摇落后,密艳被寒催。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。
田园高且瘦,赋税重复急。官仓鼠雀群,共待新租入。"
离秦空得罪,入蜀但听猿。还似长沙祖,唯馀赋鵩言。"
风流幸是缙绅门。春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
"别离无古今,柳色向人深。万里长江水,平生不印心。


水调歌头·落日古城角拼音解释:

han jiang jiang lu xi lai bian .hao bang bian zhou fang wo wu ..
ming ming dao zai kan xiao xi .ri yue tan tou qu you huan .
zi chi quan gu dao gen zhu .shi liang di zhu hong ying wu .yan ling gao xiang bi zhe gu .
gong man lai lai ji hui nan .you wen dong qu shang xian tan .zhang tou chun se yi hu jiu .
ti shi zeng zhu san tian jia .ai ri chang han ba hai feng ..
che xiang shang qian zhe .li gou yi jiu lin .he kan zai guo ri .geng song bei gui ren ..
ling jia zao wan qi .wei bu dong shan xin ..
.zhang he xiang an liu guan tou .li bie xiang feng si shi qiu .wo yi huang mei meng nan guo .
.dong li yao luo hou .mi yan bei han cui .jia yu jing xin chai .jing shuang hu jin kai .
tian yuan gao qie shou .fu shui zhong fu ji .guan cang shu que qun .gong dai xin zu ru ..
li qin kong de zui .ru shu dan ting yuan .huan si chang sha zu .wei yu fu fu yan ..
feng liu xing shi jin shen men .chun he luo shui qing wu lang .xue xi gao feng bi duan gen .
.bie li wu gu jin .liu se xiang ren shen .wan li chang jiang shui .ping sheng bu yin xin .

译文及注释

译文
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
  采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳。采的花蕊红稚嫩,折的柳条青翠柔细。处处拈花惹草,纯粹的一个浪荡公子。手中的花柳任我摆布,直把她们玩弄得成了残花败柳。  我是个全天下最有名气的花花公子。但愿那些红颜美色永(yong)不衰褪,光彩常驻。我在如云的美女中消遣时光,借酒忘忧消愁。品着茶,画着竹,沉醉于打马、藏阉这些赌博游戏之中,十分自在。精通五音,熟悉六律,太无聊了,使我心头发愁。整天以妓女为伴,她们或在银台前抚弄银筝,笑倚银屏;或者是携玉手、并玉肩,一起登上玉楼;或者是唱着《金缕衣》曲调,捧着盛满酒的金樽及华贵的酒器。你暂且不要以为我已老了。我可以说是风月场上最有名的头号老手,比所有的风流浪子更风流。我在姑娘群中还算是个总头领,曾游玩过许多州府。  那些嫖客们,个个都如同那些刚刚从茅草岗、沙土窝里蹦出来的小兔子,初次踏进妓院的门槛,我已经是个经笼罩、受索网、饱受磨难如同长着苍老羽毛的老野鸡,踏踩过妓院,狎妓经验丰富老到。经受了不少的暗算和中看不中用的妓女,虽然如此,也不曾甘落人后。所以不要说“人到中年万事休”,我怎能甘心这样虚度年华。  我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆,那些风流浪子们,谁让你们钻进他那锄不断、砍(kan)不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢?我赏玩的是梁园的月亮,畅饮的是东京的美酒,观赏的是洛阳的牡丹,与我做伴的是章台的美女。我也会围棋、会踢球、会狩猎、会插科打诨,还会唱歌跳舞、会吹拉弹奏、会唱曲、会吟诗作对、会赌博。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手,老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤,神和鬼自己来捕捉我,我的三魂七魄都丧入了黄泉。天啊,到那个时候,才有可能不往那妓女出没的场所去。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
  晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
  大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。

注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(15)贾(gǔ):商人。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。

赏析

  刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《《归燕诗》张九龄 古诗》同样是适合的,《《归燕诗》张九龄 古诗》就是“托讽禽鸟”之作。
  此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的上古歌谣,多数是进入奴隶社会以后的产物。见于《周易》的较多,在《尚书》、《礼记》等古代典籍中也偶有记载。上古时期,生产力落后,还没有体力劳动与脑力劳动的分工,因而还不可能出现后世所谓的“纯文学”。
  诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面,如同电影镜头的连接那样,合起来使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动,但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静,又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念,只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味,还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高,白云由窗间流出,这种景象在平地上见不到,因而使诗人感到有趣。
  诗的最后一联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,咏叹了诸葛亮病死军中功业未成的历史不幸。诸葛亮赍志以殁的悲剧性结局无疑又是一曲生命的赞歌,他以行动实践了“鞠躬尽瘁,死而后已”的誓言,使这位古代杰出政治家的精神境(jing)界得到了进一步的升华,产生使人奋发兴起的力量。
  旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。
  这首诗选材十分典型。作者没有罗列(luo lie)众多宫女的种种遭遇,而是选取了一个终生幽禁冷宫的老宫女来描写,并重点叙写了她的垂老之年和绝望之情。通过这个具有典型意义的人物,高度概括了无数宫女的共同悲惨命运。该诗以人性之被摧残去激动人心,也使作者所要表达的意义更富有尖锐性。
  第三联直承首联,写忧国之情。过江诸人对泣新亭,叹神州陆沉,是往事,也是眼前的实事。第一联写了无力挽回国家倾覆的命运,这联直写国家沦亡后的状况。如今江北江南,音讯断绝,成了两个世界,眼前的秋风秋雨,是何等的凄清,自己又怎能长久淹留这里呢?秋风秋雨,既可看作实事,表现自己悲秋的愁闷,也可看作国家的象征,这番萧杀的状况,正同眼前国家面临的局势,怎能不使人忧虑万分、感慨系之呢?这一联格调轻快,在流动婉转中包含沉重的感伤。这样造语,显得情深意长,是曾几诗的特长,也是他最喜欢用的(yong de)句型,如他在《发宜兴》的第三联也这样写:“观山观水都废食,听风听雨不妨眠。”直接学黄庭坚名句“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”(《次元明韵寄子由》)。由此可见曾几对江西诗派的继承关系。
  “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出《望夫石》王建 古诗的环境、气氛。“悠悠”二字,描绘江水千古奔流,滔滔不绝,既交代了故事发生的背景,渲染了浓郁的抒情气氛,同时又衬托《望夫石》王建 古诗的形象,把静立江边的石头写活。仿佛是一尊有灵性的石雕傍江而立,翘首远望,在思念,在等待。这种以动景衬静物的手法,不仅使画面生动,有立体感,而且也暗喻了思妇怀远,思念之情的绵绵不绝。“悠悠”在这既是写景状物,渲染环境气氛,又是摹情写人,形象地描画了思妇相思的情状。这二句情与景融,不可分割,富有形象性和艺术感染力,真有一石三鸟之妙。
  这首诗的写作时间较难确定,清吴淇认为可能作于齐粱替革之际,但缺少确凿有力的证据。《礼记·月令》:“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,鸿雁来。”春天到了,江南湖中的群雁飞举,振翅往北,准备还回故乡。
  使友人失去辫驳的根据。第三句“对子骂父,则是无礼。”这是针对友人出言不逊而说的。在指出友人“无信”的基础上,又指出友人“无礼”。一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。
  关于此篇诗旨,历来看法不一,今将几种主要的说法列举如下:一、刺荒说(《毛诗序》:“《《卢令》佚名 古诗》,刺荒也。襄公好田猎,毕弋而不修民事,百姓苦之,好陈古以风焉。”)二、刺以色取人说(牟庭《诗切》)。三、女恋男、女赞男之说(朱东润《诗三百篇探故》、袁梅《诗经译注》)。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,当以此说为是。
  通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。
  “相约”句是顶针格,“蚁贼”指李自成的军队,“长安”指北京。
  诗的大意是:因为村子四周禾黍稠密,怕牛吃了庄稼,所以把它远远地放入陂中。沿河的陂岸,泉甘草美,真是个放牧的好地方;放到这儿来的牛可多着哩!牛自由自在的吃草,喝水,牧童又何尝不想到山坡上和别的放牛娃去玩一会儿;可是讨厌的鸟儿,在天空盘旋。它们饿了,老是要飞到牛背上去啄虮虱。怎能丢下不管呢?牛性是好斗的,特别是牧童放的这头小白牛更淘气,它时而低头吃草,时而举头长鸣。这鸣声该不会是寻找触角的对象的信号吧?真叫人担心,一刻也不能离开它。此时,牧童耳边忽然传来一个熟悉的声音,有人卷着芦叶在吹口哨。他知道是他的同伴放着牛在堤的那一边,于是他也学着样儿,卷着叶子吹起来,互相应和;一面监视着这正在吃草的牛,抖动几下手里的长鞭,并且向牛说了下面两句警告的话。这话里是有个典故的。
  “寒梅最堪恨,长作去年花。”三、四两句,诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”,诗人不禁想到了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而《忆梅》李商隐 古诗,这是一层曲折;由《忆梅》李商隐 古诗而恨梅,这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化,正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。
  “群鸡正乱叫,客至鸡斗争”,群鸡的争斗乱叫也是暗喻时世的动荡纷乱,同时,这样的画面也是乡村特有的。正是鸡叫声招来了诗人出门驱赶群鸡、迎接邻里的举动,“驱鸡上树木,始闻扣柴荆”,起首四句,用语简朴质实,将乡村特有的景致描绘了出来,而这种质朴,与下文父老乡邻的真挚淳厚的情谊相契合。
  欧诗尾联借用佛教用语,愤然思归:“鹿车(lu che)何日驾?归去颍东田。”鹿车,借用佛家语,此处以喻归隐山林。两句意谓:何日才能驾起鹿车,回到颍东去过躬耕田亩的生活呢?诗人以“贤者避世”之想,表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。欧阳修《六一居士传》自述,藏书一万卷,集录金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,常置酒一壶,“以吾一翁,老于此五物之间”,故号六一居士。参照这一自述,可以清楚看出,欧阳修的“鹿车何日驾?归去颍东田”,即有儒家忧世之慨,也有道家超然物外之想。
  全诗三章,首章七句,次章九句,末章八句,错落有致。首章揭出通篇纲领,章法巧妙。宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻,不幸被宣公霸占,后来又与庶子顽私通,劣迹斑斑。“《君子偕老》佚名 古诗”一句基此而来,起调突兀如当头棒喝,寓意深婉,褒贬自明。“副笄六珈;委委佗佗,如山如河,象服是宜”四句造语奇特,叙服饰与叙仪容相交叉,辞藻工美,极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽,仪容的雍容华贵。末二句“子之不淑,云如之何”,逗露讥刺,全诗惟此二句是刺意,其他均是赞叹称美之辞,但此二句与“《君子偕老》佚名 古诗”一句遥相呼应,暗自缀合,含蓄蕴藉,藏而不露。

创作背景

  李世民的《《饮马长城窟行》李世民 古诗》创作于贞观二十年(646年)九月驻跸灵州,太宗平定宋金刚之乱时,于“(武德)二年十一月,太宗率众趣龙门关,履冰而渡之”,诗中所描写的悲壮之景当是诗人亲眼所见,此诗亦是濡笔马上而作。

  

周万( 隋代 )

收录诗词 (2648)
简 介

周万 生卒年不详。一作吉万。永安黄冈(今湖北黄州)人。宣州刺史周择从之子。玄宗开元二十九年(741)进士及第。历仕未详。事迹散见《新唐书·宰相世系表四下》、《唐诗纪事》卷二四。《全唐诗》存诗1首。

晚春二首·其一 / 相痴安

渔父无忧苦,水仙亦何别。眠在绿苇边,不知钓筒发。
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。若向罗浮去,伊余亦愿随。"
婴儿声寂。透出两仪,丽于四极。壁立几多,马驰一驿。
知君过我里,惆怅旧烟霞。"
还丹须向此中觅,得此方为至妙门。
馀力为文拟何谢。少年心在青云端,知音满地皆龙鸾。
已念寡俦侣,复虑劳攀跻。丈夫重志气,儿女空悲啼。
眺远凝清眄,吟高动白髭。风鹏心不小,蒿雀志徒卑。


江神子·赋梅寄余叔良 / 柯鸿峰

"久爱吴兴客,来依道德藩。旋师闻杕杜,归路忆轘辕。
"去岁来寻我,留题在藓痕。又因风雪夜,重宿古松门。
红芳片片由青帝,忍向西园看落残。"
昼公评众制,姚监选诸文。风雅谁收我,编联独有君。
大还小还行中宝。若师方术弃心师,浪似雪山何处讨。"
如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。
竹腻题幽碧,蕉干裂脆声。何当九霄客,重叠记无名。"
"积雨向春阴,冥冥独院深。已无花落地,空有竹藏禽。


金缕衣 / 夷米林

金山高作受降碑。时犹草草秋方尽,陈是堂堂孰敢窥。
已矣红霞子,空留白石坛。无弦亦须绝,回首一长叹。"
丘轲文之天,代天有馀功。代天复代天,后稷何所从。"
未达苦雕伪,及达多不仁。浅深与高低,尽能生棘榛。
"一与钟山别,山中得信稀。经年求法后,及夏问安归。
觉帝称之有妙义。合目冥心子细听,醍醐滴入焦肠里。
"羸疾依小院,空闲趣自深。蹑苔怜静色,扫树共芳阴。
萧萧解轻袂,尽日随林叟。"


别元九后咏所怀 / 范姜光星

千年秋色古池馆,谁见齐王西邸春。"
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。"
庾亮风流澹,刘宽政事超。清须遭贵遇,隐已被谁招。
良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。"
整驾辞五岳,排烟凌九霄。纷然太虚中,羽旆更相招。
"为子歌行乐,西南入武陵。风烟无战士,宾榻有吟僧。
回阳之雁。遇即遇真人,达即达其神。一万二千甲子,
又向蓬莱别姓名。三住住来无否泰,一尘尘在世人情。


鹧鸪天·十里楼台倚翠微 / 东方幻菱

桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。
退牙山象恶,过海布帆荒。早作归吴计,无忘父母乡。"
"大士生兜率,空池满白莲。秋风明月下,斋日影堂前。
"不名兼不利,相遇海西濆。白字未干发,清时错爱云。
"接舆耽冲玄,伉俪亦真逸。傲然辞征聘,耕绩代禄秩。
步碧葳蕤径,吟香菡萏池。何当旧泉石,归去洗心脾。"
谁向孤舟忆兄弟,坐看连雁度横桥。"
捧日三车子,恭思八彩眉。愿将七万岁,匍匐拜瑶墀。"


竹枝词 / 睦若秋

地灵全副祷祈情。洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
昧者劳心休恁么。有识自爱生,有形终不灭。叹愚人,
有时取势气更高,忆得春江千里涛。张生奇绝难再遇,
汀沙生旱雾,山火照平川。终事东归去,干戈满许田。"
吾亦神摅。九九六六,束身天除。何以充喉,吐纳太虚。
"成福僧留不拟归,猕猴菌嫩豆苗肌。那堪蚕月偏多雨,
昨闻双旌出,一川花满时。恨无翔云步,远赴关山期。
风篁古松含秋霜。但恐天龙夜叉干闼众,pg塞虚空耳皆耸。


浮萍篇 / 杨巧香

樱桃子,半赤半已黄。一半与怀王,一半与周至。
俗情封浅近,至理昧尧跖。蹈善嗟沈冥,履仁伤堙厄。
明月易亏轮,好花难恋春。 ——杨女
"翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。持来未入尘埃路,
迹同云影过人间。曾无梦入朝天路,忆有诗题隔海山。
畴昔恩波。死生契阔,忽此相过。谁谓佳期,寻当别离。
"兹亭迹素浅,胜事并随公。法界飘香雨,禅窗洒竹风。
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。


浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓 / 寸琨顺

"临川千里别,惆怅上津桥。日暮人归尽,山空雪未消。
舜琴将弄怨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。
"两河兵火后,西笑见吾曹。海静三山出,天空一鹗高。
面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼。"
"万里同心别九重,定知涉历此相逢。
洞隐鱼龙月浸秋。举首摘星河有浪,自天图画笔无钩。
"乱鲁负虚名,游秦感宁生。候惊丞相喘,用识葛卢鸣。
"四海孤游一野人,两壶霜雪足精神。


秋夕旅怀 / 陶庚戌

火种丹田金自生,重重楼阁自分明。三千功行百旬见,
"皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗,方同轩后年。
还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。"
不吝亲亲拘子子。曾闻古德有深言,由来大士皆如此。"
"远迹都如雁,南行又北回。老僧犹记得,往岁已曾来。
门依楚水岸,身寄洋州馆。望月独相思,尘襟泪痕满。
分察千官内,孤怀远岳边。萧条人外寺,暌阻又经年。"
闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。"


长安春望 / 第五映雁

对此留君还欲别,应思石de访春泉。"
凄凄白杨风,日暮堪愁人。"
由来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。大寒山下叶未生,
"莘野居何定,浮生知是谁。衣衫同野叟,指趣似禅师。
南州无百战,北地有长征。闲杀何从事,伤哉苏子卿。
锦江新冢树,婺女旧山秋。欲去焚香礼,啼猿峡阻修。"
吾所以思去奢灭欲保道德为规箴。
"青山云水窟,此地是吾家。后夜流琼液,凌晨咀绛霞。