译文
也(ye)(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像(xiang)听到饥民受冻不绝声。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财(cai)送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那里就住着长生不老的丹丘生。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。