译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
赏罚适当一一分清。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
61.龁:咬。
7.暇(xiá):空闲时间。
零:落下。
鸡卜:用鸡骨卜卦。