译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上(shang)。
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大(da)意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑴相:视也。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
②蠡测:以蠡测海。